|
|
|
|
Ëþáîé âèä äåÿòåëüíîñòè õàðàêòåðèçóåòñÿ ñâîèì æàðãîíîì è «ñïåöèàëüíûìè» òåðìèíàìè. Ïîýòîìó, íàçíà÷àÿ ïåðåâîä÷èêà, ìû îáÿçàòåëüíî óáåæäàåìñÿ, ÷òî îí/îíà èìååò îïûò ðàáîòû â äàííîé êîíêðåòíîé îáëàñòè.
Íèæå ïðèâîäÿòñÿ íåêîòîðûå îòðàñëè, â êîòîðûõ ñïåöèàëèçèðóþòñÿ ïåðåâîä÷èêè êîìïàíèè Language Office.
ÐÅÊËÀÌÀ È ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÐÀÄÈÎ È ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÀß ÐÅÊËÀÌÀ ÐÅÊËÀÌÀ  ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÈÇÄÀÍÈßÕ ÁÐÎØÞÐÛ ÊÀÒÀËÎÃÈ ÏÐßÌÀß ÏÎ×ÒÎÂÀß ÐÅÊËÀÌÀ ÂÅÁ-ÑÀÉÒÛ
ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÊÂÀÐÒÀËÜÍÛÅ È ÅÆÅÃÎÄÍÛÅ ÎÒ×ÅÒÛ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÅÄÎÌÎÑÒÈ, ÏÐÎÑÏÅÊÒÛ ÎÒ×ÅÒÛ Î ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÎÏÅÐÀÖÈßÕ
ÍÀÓÊÀ È ÒÅÕÍÈÊÀÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÎÒ×ÅÒÛ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÍÀÓ×ÍÎ-ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ËÅÊÖÈÈ
ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÇÀßÂÊÈ ÍÀ ÏÀÒÅÍÒ È ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÞ ÒÎÐÃÎÂÎÉ ÌÀÐÊÈ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
ÌÅÄÈÖÈÍÀ È ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈÊÀÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÈÑÒÎÐÈÈ ÁÎËÅÇÍÈ ÄÈÀÃÍÎÇÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈß ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒΠÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÅÄÎÌÎÑÒÈ |